السبت، 31 أكتوبر، 2015

هذا هو الوقت الحقيقي للمشهد، وقت الصمت، لأن فيه يتميع الضجيج وفي داخله يحترق الحدث



... ولذلك هناك طرق مختلفة تربط الانسان بالمشهد اعتمادا على ادراكه للوقت. إذا كان ينظر الى المشهد خلال دينامياته فإنه ينسي الوقت، أما إذا لاحظه خلال ثباته، أي خارج الحركة والضجيج، فإنه يشعر بالاوقات الطويلة، والتي بموجبها صخرة ومنزل على حد سواء هي أشياء، أشياء من المشهد، علامات نتجت من التاريخ، والوقت، الوقت الطويل. هذا  هو الوقت الحقيقي للمشهد، وقت الصمت، لأن فيه يتميع  الضجيج وفي داخله يحترق الحدث ، والوقت القصير، والطاقة التي تحرك بشكل كمي المحيط الحيوي وطبائع البشر في سلسلة لانهائية من الأحداث اليومية.

 

'è quindi un diverso modo dell'uomo di correlare al paesaggio a seconda della sua percezione del tempo. Se considera il paesaggio nei suoi dinamismi in atto dimenticherà il tempo, il processo; se lo osserva nella sua fissità, cioè fuori dal contingente, avvertirà i tempi lunghi, in base ai quali una roccia ed una casa sono entrambi cose, oggetti del paesaggio, segni come risultati della storia, del tempo, il tempo lungo. Questo è il tempo vero del paesaggio, il tempo del silenzio, perché in esso si diluisce il rumore nel quale si brucia l'evento, il tempo breve, l'energia che muove in senso quantistico la biosfera e l' antroposfera nel succedersi interminabile dei fatti quotidiani. (LINK)